rotatória
/ʁo.ta.ˈtɔ.ɾjɐ/ラウンドアバウト、環状交差点
A rotatória ficou travada no horário de pico.ラッシュアワーにはロータリーが渋滞した。
- 中西部· ここでより一般的
Falando ブラジルポルトガル語アトラス
rotatória、retorno、rótula、contorno、またはbola — rotatória (ブラジル全土で通じる); retorno (北東部); rótula (Rio Grande do Sul, 南部); contorno (Bahia); bola (北部).
Falando 編集チームが管理引用資料 4 件このページの引用方法
地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。
| Bahia — 強い関連 |
| 中立 |
| bola | ラウンドアバウト、環状交差点 | 北部 — 強い関連 | くだけた表現 |
|---|
ラウンドアバウト、環状交差点
A rotatória ficou travada no horário de pico.ラッシュアワーにはロータリーが渋滞した。
ラウンドアバウト、環状交差点
Na entrada da cidade, o retorno tem três saídas.町の入口にあるロータリーには出口が3つある。
ラウンドアバウト、環状交差点
Na rótula, dê preferência a quem já está circulando.ロータリーでは、すでに周回している車両を優先してください。
ラウンドアバウト、環状交差点
Entre no contorno e saia depois do posto de gasolina.ロータリーに入り、ガソリンスタンドを過ぎたところで出てください。
ラウンドアバウト、環状交差点
Pegue a segunda saída da bola e siga em direção ao mercado.ロータリーの2番目の出口を出て、市場の方へ進んでください。
Falando で現地の人が実際に使う語を学べます。7 日間無料、クレジットカード不要です。 7 日間の無料体験を始める →