something very cool, excellent
Que blusa pai d'égua essa que tu comprou!
What an awesome shirt you bought!
From the North and Northeast of Brazil, the expression joins pai (father) and égua (mare) to denote something of great value or quality. A regional account reported by Roberto Fadel connects the image of a sire to horse breeding on Marajó.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.