coś bardzo fajnego, świetnego
Que blusa pai d'égua essa que tu comprou!
Co za odjazdową koszulę kupiłeś!
Z północy i północnego wschodu Brazylii wyrażenie łączy pai (ojciec) i égua (klacz), by oznaczyć coś o wielkiej wartości lub jakości — historycznie związane z hodowlą koni (reproduktor klaczy).
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
