что-то очень крутое, отличное
Que blusa pai d'égua essa que tu comprou!
Какую классную рубашку ты купил!
Происходящее с Севера и Северо-Востока, это выражение объединяет слова "отец" и "кобыла" для обозначения чего-то очень ценного или качественного.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.