etwas sehr Cooles, ausgezeichnetes
Que blusa pai d'égua essa que tu comprou!
Was für eine geniale Bluse, die du dir gekauft hast!
Aus dem Norden und Nordosten Brasiliens stammend, verbindet der Ausdruck "pai" (Vater) und "égua" (Stute), um etwas von großem Wert oder Qualität zu bezeichnen, historisch verbunden mit Zuchthengsten (dem Vater der Stute).
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.