pękać ze śmiechu / zrywać boki
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
Pękaliśmy ze śmiechu, słuchając historii, które opowiadał.
W brazylijskiej mowie potocznej bico to nieformalne określenie ust. Obraz kryjący się za rachar o bico to śmiać się tak intensywnie, że usta zdają się „pękać”, otwierając się maksymalnie w niepohamowanym wybuchu śmiechu.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
