скупердяй, жадина
Meu chefe é tão pão duro que não compra nem café para o escritório.
Мой шеф такой скупердяй, что даже кофе в офис не покупает.
Самая популярная версия помещает pão-duro (буквально "чёрствый хлеб") в Рио-де-Жанейро начала XX века: нищий, что выпрашивал даже кусок чёрствого хлеба, после смерти оказался обладателем больших припрятанных денег — богач, живший как бедняк.
Источник: Só Português.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
