крутой парень, смельчак, надёжный человек
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Этот парень — настоящий крутой мужик, всё починил сам.
Региональное выражение северо-востока Бразилии. Cabra — самка козы — стало там сленгом для «парень, мужик»; da peste, буквально «от чумы», служит усилителем вроде «чертовски».
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.