подлизываться, лизать пятки
Ele fica babando ovo pro chefe pra ganhar um aumento.
Он постоянно подлизывается к шефу, чтобы получить прибавку.
Выражение соединяет глагол babar ("пускать слюни от вожделения") с существительным ovo ("яйцо"): baba-ovo — это тот, кто буквально исходит слюной от лести, изображая восхищение, чтобы угодить и получить выгоду.
Источник: Priberam.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
