человек, приносящий неприятности; источник проблем
Aquele sujeito é chave de cadeia: vive arrumando confusão.
Этот тип — источник неприятностей: он постоянно устраивает скандалы.
В разговорном бразильском португальском chave de cadeia обозначает кого-то или что-то, что может принести проблемы, неприятности или осложнения и поставить человека в трудное положение.
Источник: Aulete.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.