очень некрасивый человек
Cara, que chave de cadeia!
Чувак, ну и страшила!
В просторечии назвать кого-то chave de cadeia (буквально "тюремный ключ") — это шутливое преувеличение: так уродлив, что впору за решётку, что заслуживает быть запертым — "ключ" и "тюрьма" вызывают образ камеры как мерила уродства.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
