брось это, забудь
Larga mão dessa briga, não vale a pena.
Брось эту ссору, оно того не стоит.
Буквальная фраза: largar mão de — отпустить то, что держишь рукой. В разговорном португальском давно значит «оставь это, брось тему, не настаивай».
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.