брось это, забудь
Larga mão dessa briga, não vale a pena.
Брось эту ссору, оно того не стоит.
Буквальная фраза: largar mão de — отпустить то, что держишь рукой. В разговорном португальском давно значит «оставь это, брось тему, не настаивай».
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.