Regelmäßige -ER-Verben

• Entferne -ER vom Infinitiv, um den Stamm zu finden.

• Füge Endungen hinzu: eu -o, você/ele/ela -e, nós -emos, vocês/eles/elas -em.

• Tu -es existiert, wird in Brasilien aber selten verwendet.

• A gente verwendet die 3. Person Singular (-e), wie você/ele/ela.

• Es gibt weniger -ER-Verben als -AR-Verben, aber viele sind extrem häufig.

• Einige -ER-Verben haben Schreibänderungen (-cer, -ger).

• Das Präsens deckt aktuelle Handlungen, Gewohnheiten und die nahe Zukunft ab.

• Die Betonungsmuster spiegeln die -AR-Verben.

-ER-Verben sind zwar weniger zahlreich als -AR-Verben, aber sie enthalten einige der wichtigsten Handlungen im Alltag. Ohne comer (essen) und beber (trinken) kommst du bei keiner Mahlzeit weit; ohne vender (verkaufen) und receber (erhalten) wird Geschäftliches schwer; ohne entender (verstehen) und aprender (lernen) funktioniert Kommunikation kaum. Diese Verben tauchen ständig auf: beim Bestellen im Restaurant ("O que vocês bebem?" - Was trinkt ihr?), in einfachen Gesprächen ("Eu não como carne" - Ich esse kein Fleisch) oder beim Prüfen, ob jemand mitkommt ("Você entende?" - Verstehst du?). Wenn du dieses Muster beherrschst, kommst du durch die meisten Alltagssituationen deutlich sicherer.

Das -ER-Konjugationsmuster

Wie bei -AR-Verben entfernst du bei -ER-Verben die Infinitivendung und fügst Endungen hinzu, die zur Person passen. Der wichtigste Unterschied ist der Vokal: Wo -AR ein a verwendet, verwendet -ER ein e.

Nehmen wir COMER (essen) als Modell:

1. Finde den Stamm: COMER - ER = COM-

2. Füge die passende Endung hinzu:

EU -> -O

• com + o = como (ich esse)

TU -> -ES (in Brasilien selten verwendet)

In Restaurants und Bars

• "O que vocês bebem?" (Was trinkt ihr?)

• "Eu não como carne" (Ich esse kein Fleisch)

• "Nós escolhemos o prato do dia" (Wir wählen das Tagesgericht)

• "Ela bebe só água com gás" (Sie trinkt nur Sprudelwasser)

Alltagsroutinen

• "Eu corro toda manhã" (Ich laufe jeden Morgen)

• "A gente come fora às sextas" (Wir essen freitags auswärts)

• "Você recebe muitos emails?" (Bekommst du viele E-Mails?)

• "Eles vendem produtos online" (Sie verkaufen Produkte online)

Schreibänderungen bei -CER- und -GER-Verben

Um die Aussprache zu erhalten, ändern manche -ER-Verben in der eu-Form die Schreibung:

Verben auf -CER: c wird in der eu-Form zu ç

• conhecer -> eu conheço (ich kenne / ich lerne kennen)

• parecer -> eu pareço (ich scheine)

Verben auf -GER: g wird in der eu-Form zu j

• proteger -> eu protejo (ich schütze)

Die Änderung dient nur dazu, den weichen Laut zu bewahren. Sprich die Formen laut aus, dann hörst du warum.

Das Orthografieabkommen von 1990 entfernte den Zirkumflex von -ER-Verben, die in der 3. Person Plural auf -eem enden. Deshalb schreibt man lêem, crêem, vêem und dêem heute leem, creem, veem und deem. Brasilianische Verlage hatten eine Übergangsfrist bis 2016; deshalb können ältere Romane und Lehrbücher noch die alten akzentuierten Formen zeigen.

Quelle: Uso do acento circunflexo no Novo Acordo Ortográfico - portugues.com.br.