Atlas brazylijskiego portugalskiego Falando
rotatória, retorno, rótula, contorno lub bola — rotatória (rozumiane w całej Brazylii); retorno (Północny Wschód); rótula (Rio Grande do Sul, Południe); contorno (Bahia); bola (Północ).
Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 4Jak cytować tę stronę
Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.
| rondo |
| Bahia — Silnie związane |
| neutralne |
| bola | rondo | Północ — Silnie związane | potoczne |
|---|
rondo
A rotatória ficou travada no horário de pico.Rondo zakorkowało się w godzinach szczytu.
rondo
Na entrada da cidade, o retorno tem três saídas.Przy wjeździe do miasta rondo ma trzy zjazdy.
rondo
Na rótula, dê preferência a quem já está circulando.Na rondzie ustąp pierwszeństwa pojazdom, które już po nim jadą.
rondo
Entre no contorno e saia depois do posto de gasolina.Wjedź na rondo i zjedź za stacją benzynową.
rondo
Pegue a segunda saída da bola e siga em direção ao mercado.Na rondzie wybierz drugi zjazd i jedź w stronę targu.
Falando uczy słów, których faktycznie używają miejscowi — 7 dni bezpłatnie, bez dodawania karty płatniczej. Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres →
