Przejdź do treści
Wróć do atlasu

Atlas brazylijskiego portugalskiego Falando

Jak Brazylijczycy nazywają rondo?

rotatória, retorno, rótula, contorno or bolarotatória (nationwide); retorno (Północny Wschód); rótula (Rio Grande do Sul, Południe); contorno (Bahia); bola (Północ).

  • rotatória· rozumiane w całej Brazylii
  • retorno
  • rótula
  • contorno
  • bola
  • Silnie związane
  • Częstsze tutaj
  • Używane także tutaj
  • Historyczne lub przestarzałe

Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 4Jak cytować tę stronę

Jak Brazylijczycy nazywają rondo? — rotatória (nationwide); retorno (Północny Wschód); rótula (Rio Grande do Sul, Południe); contorno (Bahia); bola (Północ)AcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.

Szybkie porównanie

Szybkie porównanie: rondo
SłowoZnaczenieNajsilniejsze powiązanieRejestr
rotatóriarondoRozumiane w całej Brazylii.neutralne
retornorondoPółnocny Wschód — Silnie związaneneutralne
rótularondoRio Grande do Sul — Silnie związane; Południe — Silnie związaneneutralne
contornorondoBahia — Silnie związaneneutralne
bolarondoPółnoc — Silnie związanepotoczne

Słowa

Rio Grande do Sul, Południe

rótula

/ˈʁɔ.tu.lɐ/

rondo

A pesquisa registrou rótula como nome de rotatória.W badaniu odnotowano rótula jako nazwę ronda.

neutralne

Falando uczy słowa, którego naprawdę używają miejscowi — 7 dni bezpłatnie, bez karty płatniczej. Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres

Źródła cytowane na tej stronie

  1. 1.Mariana Spagnolo Martins. ALiB — Variação lexical em itens da vida urbana nos dados do Projeto do Atlas Linguístico do Brasil. Universidade Estadual de Londrina (2023). QSL 198; pp. 145–146; p. 148; QSL 198; p. 175; QSL 198; p. 146; p. 153; QSL 198; p. 155; pp. 157–159. Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 1
  2. 2.Priberam — rótula. [Anatomia], [Botânica]. Potwierdza: Znaczenie. poziom 2
  3. 3.Wikcionário — rótula. Potwierdza: Znaczenie. poziom 4
  4. 4.Aulete — rótula. Anat. / Arq. / Mec.. Potwierdza: Znaczenie. poziom 2