estar furioso o muy agitado, estar con la energía a tope
O chefe ficou virado no Jiraya quando viu o atraso.
El jefe se puso furioso cuando vio el retraso.
Esta expresión brasileña de cultura popular, no regional, alude a la serie japonesa Jiraya — O Incrível Ninja, estrenada por Rede Manchete el 2 de octubre de 1989.
Fuente: JBox — Jiraya, O Incrível Ninja.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
