es fácil minimizar el dolor ajeno, el sufrimiento parece trivial cuando no es tuyo
Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.
Te reíste de su retraso, pero siempre es fácil minimizar los problemas ajenos.
El proverbio crea ironía al llamar refrescante a la pimienta solo cuando quema los ojos de otra persona. Critica lo fácil que es minimizar un dolor que no sentimos.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.