Szybka odpowiedź
Acordar kończy sen, a levantar oznacza wstać z łóżka lub krzesła.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
acordar
to wake up
Use acordar for changing from sleep to being awake.
levantar
to get up
Use levantar for leaving a bed or chair and becoming upright.
Jak wybrać
- acordar: Choose acordar if the sentence points to changing from sleep to being awake.
- levantar: Choose levantar if the sentence points to leaving a bed or chair and becoming upright.
Przykłady
Acordei às seis.
I woke up at six.
Levantei da cama às sete.
I got out of bed at seven.
Częsta pułapka
You can acordar and stay in bed. Do not use levantar alone to say exactly when sleep ended.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z acordar, raz z levantar. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.