Wyrażenia czasu przeszłego: ontem, semana passada, já

• ontem = wczoraj; anteontem = przedwczoraj

• passado/a = zeszły/zeszła (semana passada, mês passado)

• já = już; w pytaniach „kiedykolwiek”

• há + czas = temu (há dois dias = dwa dni temu)

• em + konkretny moment = w (em 2020, em março)

• Pozycja elastyczna: przed lub po czasowniku

• „Já” zazwyczaj stoi przed czasownikiem

• Niezbędne do jasnego opowiadania o przeszłości

Wyrażenia czasu zamieniają mgliste stwierdzenia o przeszłości w precyzyjną komunikację! Bez nich „Eu viajei” (Podróżowałem) zostawia wszystkich z pytaniem: kiedy? Dodaj „semana passada” i od razu wszystko jest jasne. Te wskaźniki są kluczowe przy opowiadaniu historii, planowaniu na podstawie wcześniejszych wydarzeń i naturalnej rozmowie o tym, co i kiedy się wydarzyło. To współrzędne GPS twoich doświadczeń z przeszłości!

Podstawowe wyrażenia czasu

Rodzina ONTEM (wczoraj)

Niedawna przeszłość

• „Ontem foi meu aniversário” (Wczoraj były moje urodziny)

• „Acordei tarde hoje de manhã” (Obudziłem się późno dziś rano)

• „Há pouco ele estava aqui” (Niedawno tu był)

• „Almocei há uma hora” (Zjadłem obiad godzinę temu)

• „Anteontem choveu muito” (Przedwczoraj mocno padało)

Zeszły tydzień / miesiąc / rok

• „Semana passada fui ao médico” (W zeszłym tygodniu byłem u lekarza)

• „Viajamos para Europa mês passado” (W zeszłym miesiącu pojechaliśmy do Europy)

• „Ano passado me formei” (W zeszłym roku skończyłem studia)

• „Eles casaram domingo passado” (Pobrali się w zeszłą niedzielę)

Elastyczna pozycja JÁ

Choć zwykle stoi przed czasownikiem, dla podkreślenia może się przesunąć:

• Normalnie: „Já comi” (Już zjadłem)

• Z naciskiem: „Comi já!” (Już zjadłem!)

• W pytaniu: „Comeu já?” (Już zjadłeś?)

Niejednoznaczna zgodność passado/a

• „Semana passada” (rodzaj żeński — a semana)

• „Ano passado” (rodzaj męski — o ano)

• Ale: „segunda passada” LUB „segunda-feira passada” (obie formy są poprawne)

HÁ a przyszłość z „a”