ملخّص سريع
ontem = أمس، anteontem = أول أمس. وألصق بها جزءًا من اليوم: ontem de manhã، ontem à noite.
passado / passada = «الماضي/الماضية»، والصفة تطابق جنس الاسم الذي تصفه: ano passado، semana passada، sábado passado، sexta passada.
في النمط الشائع هنا، تأتي passado بعد الاسم: semana passada. ويمكن أن تسبقه أيضًا، غالبًا بأسلوب أكثر رسمية: na passada semana.
ثبّت تاريخًا محددًا بـ em / no / na: em 2019، em março، no dia 12، na quinta.
há + مدة زمنية = «قبل»: há três dias (قبل ثلاثة أيام) — وhá تسبق المدة، مثل «قبل» عندك.
já مع الماضي تدلّ غالبًا على «بالفعل»؛ ويتوقف معنى السؤال على السياق: Já comi. (أكلتُ بالفعل.) · Você já foi ao Rio? (هل سبق أن ذهبت إلى ريو؟)
الجواب الكامل عن سؤال بـ já هو Já. (نعم، بالفعل.) أو Ainda não. (ليس بعد.)
يمكن وضع تعابير التقويم في أول الجملة أو آخرها. في هذه الأمثلة تسبق já الفعل؛ وهناك مواضع أخرى ممكنة.