クイックまとめ
ontem = 昨日；anteontem = 一昨日
passado/a = 先〜／前の〜（semana passada, mês passado）
já = もう、〜したことがある（疑問文で）
há + 時間 = 〜前（há dois dias = 2日前）
em + 特定の時間 = 〜に（em 2020, em março）
位置は柔軟: 動詞の前にも後ろにも置ける
「Já」はふつう動詞の前
はっきりした過去の語りに欠かせない
なぜ大切か？
時間表現は、ぼんやりした過去の話を具体的なコミュニケーションへと変えてくれます！ 「Eu viajei」（旅行した）だけだと、聞き手は「いつ？」と思ってしまいます。「semana passada」を添えれば、状況が一気にはっきりします。日本語の「昨日」「先週」「〜年前」「もう」と同じ感覚で、物語を語ったり、過去の出来事から予定を組み立てたり、自然な会話を交わすのに欠かせません。これらは過去の体験を示す「GPS座標」のような存在です！
掘り下げ解説
基本の時間表現
ONTEM ファミリー（昨日）
| 表現 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| ontem | 昨日 | Cheguei ontem |
| anteontem | 一昨日（おととい） | Saiu anteontem |
| ontem de manhã | 昨日の朝 | Liguei ontem de manhã |
| ontem à noite | 昨夜 | Dormi mal ontem à noite |
| ontem à tarde | 昨日の午後 | Choveu ontem à tarde |
例文
直近の過去
「Ontem foi meu aniversário」（昨日は私の誕生日だった）
「Acordei tarde hoje de manhã」（今朝は遅く起きた）
「Há pouco ele estava aqui」（少し前まで彼はここにいた）
「Almocei há uma hora」（1時間前に昼食をとった）
「Anteontem choveu muito」（一昨日はたくさん雨が降った）
先週／先月／去年
「Semana passada fui ao médico」（先週、医者に行った）
「Viajamos para Europa mês passado」（先月、ヨーロッパに旅行した）
「Ano passado me formei」（去年、卒業した）
「Eles casaram domingo passado」（彼らは先週の日曜日に結婚した）
よくある例外
JÁ の位置の柔軟さ
ふつうは動詞の前ですが、強調のために移動できます:
ふつう: 「Já comi」（もう食べた）
強調: 「Comi já!」（もう食べた！）
疑問: 「Comeu já?」（もう食べた？）
Passado/a の性の一致でつまずく
「Semana passada」（女性 — a semana）
「Ano passado」（男性 — o ano）
ただし: 「segunda passada」または「segunda-feira passada」（どちらもOK）