Выражения прошедшего времени: ontem, semana passada, já

• ontem = вчера; anteontem = позавчера

• passado/a = прошлый/прошлая (semana passada, mês passado)

• já = уже, когда-либо (в вопросах)

• há + время = назад (há dois dias = два дня назад)

• em + конкретное время = в / на (em 2020, em março)

• Позиция гибкая: до или после глагола

• "Já" обычно стоит перед глаголом

• Важно для ясного рассказа о прошлом

Выражения времени превращают расплывчатые фразы о прошлом в точное общение. Без них "Eu viajei" (я ездил/ездила) оставляет всех гадать, когда именно. Добавьте "semana passada" — и все сразу ясно. Эти маркеры важны для рассказов, планов на основе прошлых событий и естественных разговоров о том, что произошло и когда. Это GPS-координаты прошлых переживаний.

Основные выражения времени

Семья ONTEM (вчера)

Недавнее прошлое

• "Ontem foi meu aniversário" (вчера был мой день рождения)

• "Acordei tarde hoje de manhã" (я поздно проснулся/проснулась сегодня утром)

• "Há pouco ele estava aqui" (совсем недавно он был здесь)

• "Almocei há uma hora" (я пообедал(а) час назад)

• "Anteontem choveu muito" (позавчера шел сильный дождь)

Прошлая неделя / месяц / год

• "Semana passada fui ao médico" (на прошлой неделе я ходил(а) к врачу)

• "Viajamos para Europa mês passado" (мы ездили в Европу в прошлом месяце)

• "Ano passado me formei" (в прошлом году я получил(а) диплом)

• "Eles casaram domingo passado" (они поженились в прошлое воскресенье)

Гибкая позиция JÁ

Хотя обычно оно стоит перед глаголом, его можно передвинуть для акцента:

• Обычно: "Já comi" (я уже поел/поела)

• Акцент: "Comi já!" (я уже поел/поела!)

• Вопрос: "Comeu já?" (ты уже поел(а)?)

Путаница в согласовании passado/a

• "Semana passada" (женский род — a semana)

• "Ano passado" (мужской род — o ano)

• Но: "segunda passada" ИЛИ "segunda-feira passada" (оба варианта нормальны)

HÁ и A для будущего