Krótkie podsumowanie
sempre = zawsze · nunca = nigdy
às vezes = czasami · de vez em quando = od czasu do czasu
quase łagodzi oba końce: quase sempre, quase nunca
Przed czasownikiem to częsty model: Ela nunca cozinha. (Ona nigdy nie gotuje.)
Po ser i estar to inny model: Ele é sempre educado. (On jest zawsze uprzejmy.) Możliwa jest również pozycja przed czasownikiem.
W tym znaczeniu nunca przed czasownikiem nie wymaga dodania não. Po czasowniku zwykle łączy się z wcześniejszym elementem przeczącym, często não.
Da się policzyć? Policz: três vezes por semana (trzy razy w tygodniu)
Mówione i bardzo brazylijskie: direto, toda hora, vira e mexe