ملخّص سريع
النوع 1 (حقيقي/مرجح): "Se chover, fico em casa" (إذا أمطرت، سأبقى في البيت)
النوع 2 (افتراضي/غير مرجح): "Se eu fosse rico, viajaria o mundo" (لو كنت غنيا، لسافرت حول العالم)
النوع 3 (ماض مستحيل): "Se tivesse estudado, teria passado" (لو كنت درست، لكنت نجحت)
البرتغالية البرازيلية المحكية كثيرا ما تستخدم الماضي الناقص الخبري بدلا من صيغة الشرط
"Se eu era você" شائعة في الكلام بدلا من "Se eu fosse você"
صيغة الشرط المستقبلية في النوع 1 تربك حتى الناطقين الأصليين
Caso تحل محل "se" في السياقات الرسمية (ودائما مع صيغة الشرط)
الشرطيات المختلطة تجمع بين أطر زمنية مختلفة