ملخّص سريع
vou falar هو مستقبل الكلام، وfalarei هو مستقبل القراءة
يُبنى على المصدر كاملًا دون حذف شيء: falar + -ei ← falarei
مجموعة نهايات واحدة تخدم -ar و*-er* و*-ir*: -ei, -ás, -á, -emos, -ão
ثلاثة أفعال فقط تختصر: fazer ← farei وdizer ← direi وtrazer ← trarei
أما ter, ser, estar, ver, vir, ir, pôr فمنضبطة: terei, serei, estarei, verei, virei, irei, porei
صيغة nós وحدها تنجو من علامة النبر: falará, falarão، لكن falaremos
المضارع طريق ثالث إلى المستقبل: O voo sai às seis. (الرحلة تقلع السادسة.)
في الكلام تعني هذه الصيغة غالبًا «تُرى…»: Será que ele vem? (تُرى هل سيأتي؟)