следование за другими туда, где хорошо им, но не вам, может навредить
O Pedro entrou no negócio sem entender nada; galinha que acompanha pato morre afogada.
Педру вошел в бизнес, ничего не понимая; следование за другими на их территории может плохо кончиться.
Утка умеет плавать, а курица не может безопасно последовать за ней в глубокую воду. Анонимная поговорка использует эту разницу, чтобы предостеречь от подражания человеку в обстоятельствах, подходящих его способностям, но не вашим.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
