Краткое резюме
Употребляйте сослагательное в определительных придаточных, когда референт неизвестен, гипотетичен или неконкретен
Употребляйте изъявительное, когда референт известен, реален или конкретен
Частые контексты: procurar, buscar, querer, precisar, haver, existir; эти глаголы не выбирают автоматически наклонение определительной придаточной
Ключевые обороты: «alguém que...», «algo que...», «um lugar onde...»
Сослагательное говорит: «не знаю, существует ли это» или «я ещё не нашёл»
Вопросы вида «conhece alguém que...?» обычно требуют сослагательного
Отрицания вроде «não há nada que...» обычно требуют сослагательного, когда отрицается существование референта с нужным свойством
Используйте изъявительное, чтобы утверждать свойство найденного референта как факт; сама находка не переключает наклонение автоматически