B1 (Средний)Урок 3: Введение в сослагательное наклонение
Настоящее сослагательное наклонение выражает сомнение, эмоцию, желание или гипотетические ситуации. Оно образуется сменой тематической гласной (AR→E, ER/IR→A) и используется с триггерами вроде "que", "talvez" и "espero que"; это важно для уверенной португальской речи на среднем уровне.
Образование: смена тематических гласных (AR→e, ER/IR→a)
Глаголы -AR: falar → que eu fale
Глаголы -ER: comer → que eu coma
Глаголы -IR: partir → que eu parta
Обычно перед ним стоит "que"
Триггеры: эмоции, сомнения, желания, безличные выражения
У неправильных глаголов особые формы
Одна и та же форма для eu/você/ele/ela
триггерное выражение + que + подлежащее + глагол в subjuntivo
Зарегистрируйтесь, чтобы сохранить свой прогресс, практиковать упражнения и открыть весь грамматический контент.
Subjuntivo встречается в живом португальском повсюду! От пожеланий ("Espero que você tenha um bom dia") до сомнений ("Duvido que ele venha") и вежливых предложений ("Talvez seja melhor...") — без него трудно поддерживать взрослый разговор. В русском похожие смыслы часто передаются словами вроде "чтобы", "пусть" или "возможно", а в португальском для этого постоянно нужна особая глагольная форма. Освойте ее, и вы сможете выражать чувства, мнения и неуверенность — то, из чего состоит реальное человеческое общение за пределами фактов и уверенности.
| Тип глагола | Indicativo | Subjuntivo | Пример |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (Надеюсь, у тебя будет хороший день!)
"Tomara que não chova amanhã" (Надеюсь, завтра не будет дождя)
"Que tudo dê certo!" (Пусть все получится!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (Желаю вам счастья)
"Duvido que ele venha à festa" (Сомневаюсь, что он придет на вечеринку)
"Talvez ela saiba a resposta" (Возможно, она знает ответ)
"É possível que haja atraso" (Возможно, будет задержка)
"Não acredito que isso seja verdade" (Не верю, что это правда)
Чтобы сохранить произношение:
-car: ficar → fique (не fice)
-gar: pagar → pague (не page)
-çar: começar → comece (не começa)
3-е лицо единственного числа = 1-е лицо единственного числа:
que eu fale = que ele fale
Подлежащее определяется по контексту
Получите полный доступ к урокам грамматики, упражнениям, лексике и персонализированному повторению с бесплатным аккаунтом Falando.
