الجمل الوصفية: البحث عن مراجع مجهولة

• استعمل صيغة الشرط في الجمل الوصفية عندما يكون المرجع مجهولا أو افتراضيا أو غير محدد

• استعمل الدال عندما يكون المرجع معروفا أو حقيقيا أو محددا

• المحفزات الشائعة: procurar, buscar, querer, precisar, haver, existir (في الأسئلة/النفي)

• عبارات مهمة: "alguém que...", "algo que...", "um lugar onde..."

• صيغة الشرط تشير إلى "لا أعرف إن كان هذا موجودا" أو "لم أجده بعد"

• الأسئلة بصيغة "conhece alguém que...?" تستعمل عادة صيغة الشرط

• المنفيات مثل "não há nada que..." تأخذ صيغة الشرط دائما

• انتقل إلى الدال بمجرد أن تجد ما تبحث عنه

هذه القاعدة سلاحك السري للتنقل في الأسواق البرازيلية، والبحث عن عمل، والبحث عن شقة، وحتى تطبيقات المواعدة. عندما تكتب في منتدى لشركاء السكن "Procuro alguém que saiba cozinhar"، تشير صيغة الشرط إلى أنك لم تجد بعد ذلك الشخص البارع في الطبخ. إنها الفرق بين "أحتاج إلى شخص يتحدث الإنجليزية" (أنت موجود وأعرفك) و"أحتاج إلى شخص fale English" (نداء لكل من يتحدث الإنجليزية أينما كان). أتقن هذا، وستبدو متقدما عندما تقدم طلبات، أو تنشر إعلانات بحث، أو تصف أي شيء مثالي تريده: من الموظفين إلى المطاعم إلى الشركاء العاطفيين.