Краткое резюме
Прилагательные обычно согласуются в роде и числе
Прилагательные на -o/-a изменяются чаще
Прилагательные на -e и согласную часто изменяются только по числу
Почему это важно?
Согласование видно повсюду: в описаниях, мнениях, покупках, путешествиях, работе и письме. Слабое согласование прилагательных делает даже простые предложения незавершенными на слух.
Глубокое погружение
Основные правила
Согласуйте прилагательное с существительным: "casa bonita", "casas bonitas", "menino feliz", "meninos felizes".
Прилагательные на -o / -a обычно изменяются по роду и числу.
Многие прилагательные на -e или согласную сохраняют одну и ту же форму рода и изменяются только по числу: "grande/grandes", "feliz/felizes".
Согласование работает с одним существительным, несколькими существительными или целой именной группой.
Заметки об употреблении
Названия цветов иногда ведут себя по-разному в зависимости от типа цветового выражения.
После более чем одного существительного согласование во множественном числе — нейтральный выбор.
Примеры
Примеры в контексте
| Португальский | Значение |
|---|---|
| uma casa bonita | красивый дом |
| duas casas bonitas | два красивых дома |
| um problema grande | большая проблема |
| problemas grandes | большие проблемы |
| meninos felizes | счастливые мальчики |
| casas bonitas | красивые дома |
| uma amiga bonita | красивая подруга |
Распространённые исключения
Частые ошибки
Некоторые заимствованные или устойчивые выражения цвета могут оставаться неизменными.
Собирательные или смешанные группы все равно требуют согласования прилагательного во множественном числе.
Связанные темы
Готовы овладеть бразильским португальским?
Получите полный доступ к урокам грамматики, упражнениям, лексике и персонализированному повторению с бесплатным аккаунтом Falando.