Краткое резюме
Добавляйте -s к словам, заканчивающимся на гласную: casa → casas
Добавляйте -es для -r, -z и обычно -s с ударением на последнем слоге: professor → professores
-l часто меняется на -is, но при -il важно ударение: animal → animais, fácil → fáceis
Слова на -m меняются на -ns: homem → homens
У слов на -ão три варианта: -ões, -ães или -ãos
Согласовываться должно все: артикли, существительные и прилагательные идут во множественное число
Некоторые слова не меняются: ônibus → ônibus
У сложных слов есть особые правила