هيا بنا؟ (انكماش شائع في الشمال والشمال الشرقي)
Já é tarde, umborimbora pra casa?
تأخّر الوقت — هل نعود إلى البيت؟
اختزال شمالي/شمال شرقي لِـvamos embora، ويوسّعها المتحدثون أحياناً إلى bora ir embora ثم يُعيدون ضغطها إلى كلمة واحدة عند سرعة الكلام.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.