é fria

paga pauمتملق، متزلف

não dar contaلا يستطيع، لا قدرة له أو لا شروط مواتية، لا يطيق

tá forradoأن يكون الشخص مكتنزًا بالمال، في وضع مالي ممتاز

boca de me dêمتطفل، شخص يعيش على حساب الآخرين

bão demais da contaجيد جداً، ممتاز (نموذجي في غوياس وميناس

dar uma rataيُحرج نفسه، يقع في موقف مخجل

quando é féفجأة، حين لا يتوقّع المرء

tem base?هل تصدق ذلك؟، هل هذا ممكن أصلًا؟

goiano do pé rachadoابن غوياس أصيل ويفتخر بجذوره

larga mãoاتركه، تجاوز الأمر

المعنى