يُحرج نفسه، يقع في موقف مخجل
Acabei de dar uma rata daquelas na frente de todo mundo.
أحرجتُ نفسي توّاً أمام الجميع.
الاسم rata يعني هفوة أو زلّة علنية. تُصنّف المعاجم المعيارية (Priberam, Infopédia) الأصل اللغوي بأنه غير مؤكّد — وربما يرتبط بـratão.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
