فجأة، حين لا يتوقّع المرء
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
فجأةً، طُرق باب البيت ولم أكن أنتظر أحداً.
برتغالية شعبية قديمة بمعنى «حين يدرك المرء» — fé هنا تُستعمل بمعناها الأقدم «الوعي، الانتباه» لا الإيمان الديني. تَرصد مجموعة الدراسات الوظيفية في جامعة غوياس الفيدرالية التعبير (إلى جانب tem base?
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
