الضحك بشدّة
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
انفجرنا من الضحك على القصص التي رواها.
في العامية البرازيلية، تُستخدم كلمة bico (المنقار) بشكل غير رسمي للإشارة إلى الفم. الصورة الكامنة وراء عبارة rachar o bico هي الضحك بشدة حتى يبدو أن الفم "ينشق" وينفتح إلى أقصى حد في قهقهة لا يمكن السيطرة عليها.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
