cagarse de risa, partirse de risa
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
Nos cagamos de risa con las historias que nos contó.
En el habla coloquial brasileña, bico (pico) es una forma informal de referirse a la boca. La imagen detrás de rachar o bico es la de reír tan intensamente que la boca parece "rajarse", abriéndose al máximo en una carcajada incontrolable.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
