大笑いする／腹を抱えて笑う
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
彼が話した話で、私たちは腹を抱えて笑った。
ブラジルの口語では、bico（くちばし）は口を指すくだけた言い方です。rachar o bico の背後にあるイメージは、あまりに激しく笑って口が「裂ける」ように、抑えきれない大笑いで口を最大限に開く様子です。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
