意味
大笑いする／腹を抱えて笑う
例
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
彼が話した話で、私たちは腹を抱えて笑った。
由来
ブラジルの口語では、bico（くちばし）は口を指すくだけた言い方です。rachar o bico の背後にあるイメージは、あまりに激しく笑って口が「裂ける」ように、抑えきれない大笑いで口を最大限に開く様子です。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
A pulso力ずくで／いやいやながらArregar dos outros人につけ込む／たかる、ずうずうしいBotar os bofes pra fora吐く、または極度に疲れ果てるFazer o balão（交通で）Uターンする、転回するDar o lavraさっと立ち去る、逃げるTorar açoひどく怖がる／窮地に立たされるVirado no mói de cuentoひどくいらいらしている、怒っているCá gôta serenaものすごい勢いで、あるいは大急ぎでCá mulesta dos cachôrro大げさに、ものすごい怒りや勢いでTá cá murrinhaなんて退屈な！／嫌なにおいのする人