ржать в голос, надрывать животы, угорать
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
Мы все угорали с его историй.
В бразильской разговорной речи слово bico (клюв) — это неформальное обозначение рта. Образ, стоящий за выражением rachar o bico, — это смех настолько сильный, что рот будто "трескается", раскрываясь до предела в неудержимом хохоте.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
