A2 (初中級)レッスン2: 単純過去(Pretérito Perfeito)
過去について話すとき一番よく使う動詞ほど、困ったことに不規則です——ser、ir、ter、fazer、ver、dizer とその仲間たち。日本語なら「行った・した・見た・言った」と語尾を付けるだけですが、ポルトガル語には当てはめられるきれいな語尾セットがありません。それぞれが独自の過去形（fui, tive, fiz, vi, disse）を持ち、覚える価値があります。何が起きたかを語るほぼすべての文に登場するからです。
ser/ir → fui, foi, fomos, foram （形が同じ！）
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
他の必須動詞：vim (vir)、estive (estar)、pude (poder)、quis (querer)
これらの動詞は過去の会話のほぼすべてに登場する
基本は暗記——ただし -ive ファミリー（tive/estive）は同じパターンを共有する
不規則語幹 + 特殊な語尾（動詞ごとに異なる）
これらなしには過去を語ることが文字どおり不可能です——fui（行った）、tive（持っていた）、fiz（した）を使わずに昨日を説明してみてください。Good luck！ これらの不規則動詞はあらゆる物語の背骨です：Fui ao cinema（映画に行った）、Tive um problema（問題があった）、Vi sua mensagem（あなたのメッセージを見た）。ここを押さえれば、日常の過去形の会話のほとんどが追えるようになり、「O que você fez no fim de semana?」（週末は何をした？）に固まらず、地元の人のように答えられるようになります。
| 主語 | 活用 | Ser の例 | Ir の例 |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
意味は文脈で決まります：
"Fui ao supermercado ontem" （昨日スーパーに行った）
"Tive uma reunião importante" （大事な会議があった）
"Fiz todo o trabalho sozinho" （全部の仕事を一人でやった）
"Vi a Maria no shopping" （ショッピングモールでマリアさんを見かけた）
"Ele disse que volta amanhã" （彼は明日戻ると言った）
"Foi um fim de semana ótimo" （最高の週末だった）
"Tivemos um churrasco em casa" （家でシュハスコをやった）
"Fizeram uma festa surpresa" （彼らはサプライズパーティーを開いた）
"Vimos o jogo juntos" （私たちは一緒に試合を見た）
形が同じなので、本当にどちらとも取れる文があります：
"Como foi?" = どうだった？ または うまくいった？
"Foi bem" = 良かった または うまくいった
"Foi ontem" = 昨日のことだった または 彼／彼女は昨日行った
アクセント一つが時制を示します：
Pôde（できた——過去）曲折アクセント付き
Pode（できる——現在）アクセントなし
これは正書法改革が残した数少ないアクセントの区別の一つです。
ser と ir がまったく同じ過去形（fui, foi, fomos, foram）を共有しているのはなぜだろう、と思ったことはありませんか？ これは2千年前からの「借り物」です。動詞 ir（行く）にはもともと独自の過去がなく、ラテン語の動詞 esse（「〜である」）の形を借りてきました。その完了形が fui だったのです。だからこそ今日でも fui は「私は〜だった」と「私は行った」の両方を意味し得て、どちらかは文脈だけが教えてくれます。
Sources: Fui (do verbo ser) e fui (do verbo ir) — Ciberdúvidas
