Kurze Zusammenfassung
Das Wort wählt die Präposition, nicht du. Das Prinzip heißt bei dir Rektion — warten auf, denken an, sich freuen über. Neu sind nur die Zuordnungen: gostar de (mögen), precisar de (brauchen) und assistir a (anschauen) tragen eine Präposition, wo dein Verb gar keine hat, und sonhar com (träumen von) hat schlicht eine andere.
Manche Muster unterscheiden Bedeutungen: assistir a (anschauen) gegenüber assistir mit direktem Objekt (behandeln, betreuen); aspirar a (anstreben) gegenüber aspirar (einatmen). Bei assistir gibt es zusätzlich Varianten.
Regência nominal läuft nach derselben Regel: medo de (Angst vor), favorável a (für etwas), capaz de (fähig zu), orgulho de (stolz auf), respeito a (Respekt vor).
Gebrauch und traditionelle Schreibmodelle können abweichen: assistir o jogo (das Spiel schauen), chegar em casa (nach Hause kommen), ir na praia (an den Strand gehen), namorar com alguém (mit jemandem zusammen sein). Die Wahl hängt vom Kontext und gegebenenfalls von Stil- oder Prüfungsanforderungen ab.
Regência kommt vor der Crase-Prüfung: Beim traditionellen Muster Assisti à aula (Ich war in der Vorlesung) verbinden sich Präposition a und Artikel a. Ein weibliches Nomen allein löst keine Crase aus; sie hat einen eigenen Punkt.
Das Verb und die Ergänzung bestimmen das Pronomen: obedecer a erlaubt lhe (obedeço-lhe — ich gehorche ihm), direkte Objekte können o/a nehmen (vejo-o — ich sehe ihn). Beim Anschauen mit assistir a und beim Anstreben mit aspirar a steht kein lhe.