Kurze Zusammenfassung
Die nominale Kongruenz wirkt innerhalb der Nominalphrase
Die verbale Kongruenz verbindet das Verb mit dem Subjekt
Sammelbegriffe und feste Ausdrücke verdienen besondere Aufmerksamkeit
Warum ist das wichtig?
Kongruenz ist eines der ersten Dinge, die aufmerksamen Lesern auffallen. Wenn der Satz strukturell gut ist, aber die Kongruenz schwach ist, wirkt der gesamte Text unkontrolliert.
Vertiefung
Wichtige Regeln
Innerhalb der Nominalphrase stimmen Artikel, Zahlwörter, Adjektive und einige Quantoren mit dem Nomen überein.
Das finite Verb stimmt mit dem grammatikalischen Subjekt überein.
Sammelbegriffe (Kollektiva) und Mengenangaben können je nach Konstruktion und Fokus im Singular oder Plural stehen: „a maioria das pessoas chegou/chegaram“.
Einige feste Ausdrücke sind in der formellen Sprache besonders wichtig: „é proibido/proibida“, „obrigado/obrigada“.
Hinweise zur Verwendung
In der gesprochenen Sprache wird die Kongruenz manchmal gelockert, aber in der formellen Schriftsprache wird sie in der Regel strikt eingehalten.
Kongruenz hängt von der syntaktischen Struktur ab, nicht nur von der inhaltlichen Bedeutung.
Beispiele
Beispiele im Kontext
| Portugiesisch | Bedeutung |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | Die alten Häuser wurden verkauft. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | Die meisten Leute sind früh angekommen. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | Die meisten Leute sind früh angekommen. |
| Entrada proibida. | Eintritt verboten. |
| Muito obrigada. | Vielen Dank. (gesagt von einer Frau) |
| Os documentos estavam organizados. | Die Dokumente waren geordnet. |
Häufige Ausnahmen
Häufige Stolperfallen
Einige Mengenangaben lassen mehr als ein Kongruenzmuster zu.
In der informellen Sprache werden manchmal Strukturen toleriert, die in der formellen Schriftsprache als Fehler gelten.
Verwandte Themen
Bereit, brasilianisches Portugiesisch zu meistern?
Erhalte vollen Zugang zu Grammatiklektionen, Übungen, Wortschatz und personalisierten Wiederholungen mit einem kostenlosen Falando-Konto.