Kurze Zusammenfassung
Das Prinzip ist dir vertraut: Deutsch verwendet Rektion mit Präpositionen (warten auf, denken an, sich freuen über). Lern die Verbindung für die gemeinte Bedeutung, etwa gostar de; manche Verben erlauben andere Konstruktionen oder eine bekannte, nicht genannte Ergänzung.
de: gostar, precisar, depender, lembrar, esquecer, cuidar, desistir, reclamar, ter medo, sair.
com: sonhar, casar, contar, preocupar-se, parecer, concordar.
em: acreditar, pensar, morar, entrar, chegar — chegar em casa ist im brasilianischen Gespräch verbreitet; chegar a wird ebenfalls verwendet, besonders als formelles Modell.
a / para: assistir a ist das traditionelle formelle Modell fürs Zuschauen, direktes assistir umgangssprachlich verbreitet; ir a / para nennen Ziele; dar para = es ist möglich.
por: esperar por, procurar por, apaixonar-se por.
In diesen Nominalgruppen verschmilzt die Präposition mit dem Artikel — do, na, pelo, ao — und de/em mit ele/ela (dele, nela), bleibt aber vor você getrennt: gosto de você. Andere Konstruktionen können abweichen. Trennbare Vorsilben wie bei anrufen oder mitkommen gibt es nicht.