Краткое резюме
Слово выбирает предлог, а не ты. Это твоё управление, только падежи заменены предлогами; учи парами: gostar de, precisar de, assistir a, obedecer a, concordar com. Главные несовпадения с русским: gostar de против нравиться, которое ещё и переворачивает подлежащее; assistir a = смотреть (у тебя без предлога); sonhar com против мечтать о; precisar de против безличного нужно.
Некоторые модели различают значения: assistir a (смотреть) против assistir с прямым дополнением (лечить); aspirar a (стремиться) против aspirar (вдыхать). У assistir есть и варианты.
Regência nominal устроена так же: medo de (страх перед), favorável a (за что-либо), capaz de (способный на), orgulho de (гордость за), respeito a (уважение к).
Употребление и традиционные модели письма могут отличаться: assistir o jogo, chegar em casa, ir na praia, namorar com alguém. Выбирай по контексту и возможным требованиям стиля или экзамена.
Regência предшествует проверке crase: в традиционной модели Assisti à aula предлог a соединяется с артиклем a. Одного женского рода недостаточно; crase имеет отдельный пункт.
Местоимение зависит от глагола и дополнения: obedecer a допускает lhe (obedeço-lhe), прямые дополнения — o/a (vejo-o). Assistir a в значении смотреть и aspirar a в значении стремиться не допускают lhe.