ملخّص سريع
الكلمة تختار الحرف. تعلّمهما معًا: gostar de، precisar de، assistir a، obedecer a، concordar com.
بعض الأنماط تميّز المعاني: assistir a (يشاهد) مقابل assistir بمفعول مباشر (يعالج)؛ وaspirar a (يطمح إلى) مقابل aspirar (يستنشق). وتوجد أيضًا بدائل مع assistir. وهي مقارنة مفيدة بباب «رغب في» و«رغب عن».
والتعدية الاسمية تعمل بالطريقة نفسها: medo de (خوف من)، favorável a (مؤيّد لـ)، capaz de (قادر على)، orgulho de (فخر بـ)، respeito a (احترام لـ).
قد يختلف الاستعمال عن الأنماط التقليدية للكتابة: assistir o jogo، chegar em casa، ir na praia، namorar com alguém. اختر بحسب السياق وما قد يلزم من توصيات أسلوبية أو متطلبات امتحان.
التعدية تسبق فحص الـcrase: في النمط التقليدي Assisti à aula يتحد حرف الجر a بأداة التعريف a. الاسم المؤنث وحده لا يكفي؛ وللـcrase درس مستقلّ.
الضمير يعتمد على الفعل ونوع المتمّم: يقبل obedecer a الضمير lhe، وقد يأخذ المفعول المباشر o/a. أما assistir a بمعنى المشاهدة وaspirar a بمعنى الطموح فلا يأخذان lhe.