دبّر أمرك بنفسك؛ حُلَّها وحدك (عامية شمال شرقية)
Perdeu a chave? Rebole no mato, não vou te ajudar.
أضعتَ المفتاح؟ دبّر أمرك وحدك، لن أساعدك.
تعبير شمال شرقي، كان حرفياً في الأصل: rebolar no mato يعني رمي شيء بلا فائدة في الأدغال — مكافئ ريفي لإخراج النفايات.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
