выкручивайся сам, разбирайся сам
Perdeu a chave? Rebole no mato, não vou te ajudar.
Потерял ключ? Выкручивайся сам, я тебе не помогу.
Северо-восточная фраза, сначала буквальная: rebolar no mato значило выбросить ненужную вещь в кусты, сельский эквивалент вынести мусор.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.