Значение
выкручивайся сам, разбирайся как знаешь
Пример
Perdeu a chave? Rebole no mato, não vou te ajudar.
Потерял ключ? Выкручивайся сам, я тебе не помогу.
Происхождение
Северо-восточная фраза, сначала буквальная: rebolar no mato значило выбросить ненужную вещь в кусты, сельский эквивалент вынести мусор.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
umborimbora?пошли уже? Поехали? (стяжённая форма с северо-востокаé friaэто засада, это палево, дрянная историяpaga pauподлиза, подхалимnão dar contaне справляться, не вывозитьtá forradoбыть при деньгах, грести деньги лопатойboca de me dêпопрошайка, халявщикbão demais da contaочень хороший, отличный (типичное выражение Гойаса и Минас-Жерайсdar uma rataопозориться, дать махуquando é féвдруг, неожиданноtem base?ну как такое возможно? (гойанское выражение недоумения