De repente, cuando menos lo esperas
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
De repente alguien tocó la puerta y no lo esperaba.
Portugués popular antiguo para “cuando uno se da cuenta”: fé aquí conserva un sentido temprano de “percepción, darse cuenta”, no la fe religiosa.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.