de repente, cuando menos lo esperas
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
De repente alguien tocó la puerta y no lo esperaba.
Portugués popular antiguo para “cuando uno se da cuenta”: fé aquí conserva un sentido temprano de “percepción, darse cuenta”, no la fe religiosa.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
