jette-le, débarrasse-t’en
O papel está rasgado? Rebole no mato.
Le papier est déchiré ? Jette-le.
Expression du Nordeste brésilien : rebolar no mato signifie jeter quelque chose ou s’en débarrasser. L’image littérale est celle d’un objet indésirable jeté dans la broussaille.
Source : Turminha do MPF — Expressões populares.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
