розширювати вибір, розширювати межі, закидати сітку ширше
Antes de escolher a faculdade, vale a pena abrir o leque e visitar mais de uma cidade.
Перш ніж обрати університет, варто розширити вибір і відвідати не одне місто.
Aulete і Priberam визначають leque як складане віяло, а в переносному значенні як набір різних речей, наприклад у um leque de possibilidades. Жодна з цих статей не наводить вислів abrir o leque і не пояснює його походження, тож віяло, що розкривається, є лише буквальним образом.
Джерело: Aulete — leque; Priberam — leque.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.