élargir ses options, élargir son champ, ouvrir l’éventail
Antes de escolher a faculdade, vale a pena abrir o leque e visitar mais de uma cidade.
Avant de choisir une université, ça vaut la peine d’élargir ses options et de visiter plus d’une ville.
Aulete et Priberam définissent leque comme un éventail pliant et, au figuré, comme un ensemble de choses diverses, comme dans um leque de possibilidades. Aucune des deux entrées ne mentionne abrir o leque ni n’explique sa formation : l’éventail qui s’ouvre n’est donc que l’image littérale.
Source: Aulete — leque; Priberam — leque.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
