seine Optionen erweitern, den Rahmen erweitern, das Netz weiter auswerfen
Antes de escolher a faculdade, vale a pena abrir o leque e visitar mais de uma cidade.
Bevor man sich für eine Universität entscheidet, lohnt es sich, die Optionen zu erweitern und mehr als eine Stadt zu besuchen.
Aulete und Priberam definieren leque als Faltfächer und im übertragenen Sinn als eine Reihe verschiedener Dinge, etwa in um leque de possibilidades. Keiner der beiden Einträge nennt abrir o leque oder erklärt, wie die Wendung entstand; der sich öffnende Fächer ist also nur das wörtliche Bild.
Quelle: Aulete — leque; Priberam — leque.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
